TOPIC: 24 莊子語錄-內篇(中英對照)
今子有五石之瓠,何不慮以為大樽而浮於...


今子有五石之瓠,何不慮以為大樽而浮於江湖,而憂其瓠落無所容?(莊子/內篇/逍遙遊)
Now you, Sir, had calabashes large enough to hold five piculs; why did you not think of making large bottle-gourds of them, by means of which you could have floated over rivers and lakes, instead of giving yourself the sorrow of finding that they were useless for holding anything.
發表意見 | >
for iG